上古世纪美服Steam：教你如何愉快的翻译游戏内容

教你如何愉快的翻译游戏内容和查阅游戏信息

首先,你要登录http://archeagedatabase.net/cn 这个是上古世纪的数据库.

先拿任务举例.

游戏里的右侧是任务追踪

当你接到一个任务并且不知道如何去做的时候.. 记得先激活聊天框

shitf+左键 可以把任务帖在你的聊天框里

这样,任务就会帖在聊天框里,然后shift+home.可以全选,然后复制..

这第一步就搞定了.下面我们要进入数据库搜索.

在数据库的右上方有个搜索栏

因为你复制的任务是英文, 所以在复制前先把数据库转成英文的.

这里有很多语言, 英文就选择english 美国国旗

直接回车键,, 不要点右边那个login 那个不是搜索键..

现在数据库帮我们找到了任务.点击进去

然后右上角的语音位置切换回中文.

好了.. 这样我们就知道如何下一步了.